Ebdulla Peşêw
✒ 55 yayınlanmış şiirEbdulla Peşêw Hakkında
Ebdulla Peşêw adına yayınlanan şiirleri LYRICFIND üzerinden keşfedebilirsiniz.
Ebdulla Peşêw Şiirleri
Aştî
Takû çemêk nihênî xoybe çemêkî tir bispêrê,takû şaxêk le ber şaxêk dabêtewe,tewir be dar… Girme be çirpey newêrê -pêşniyazêkim heye bo Xwa…Xwaye, tobe!Pêşniyaz nakem!Le berit deparrêmewe…Deparrêmewe ta mirdin:To wa bikey, nêrîş wek mê,bikewête zawzê …
Şiiri Oku →✒ HelbestBerawird
Nîweşew bû,siruşt mat û dinya bêhest…Tu razabûy,rûmetit le ser piştî dest.Le adgarit wirdbûmewe:Pêlî şewbo hellîgirtim,rayhejandim awazêkî cawîdanî,kitêbekey destim daxist,xom reha kird le zîndanî -rûy pîrozî tom xwêndewe,nerme nermeayet ayet,ta beya…
Şiiri Oku →✒ HelbestBirakujî
Soranî:êmro rojî şî`ir niye.boye, min botan dême gobe zimanêkî yekcar sade.pêtan dellêm:êwey kurd bê û kurd bikujêzolle, terese, gewwade! Kurmancî:îro roja şî`ir nîn ebo wê ye, ez ji bo we dibêjimbi zimanekî yekcar sadeji we re dibêjimewê kurd be û k…
Şiiri Oku →✒ HelbestBo Qerecekê 1
Bes temaşay naw lepim ke!Xo min namewê pêm billêy,debim be bawkî çend minall,zengîn debim, ya herwa lat…Tenya ştêkim pê billê:Heta mawim wek to dejîm,yaxo debime xawen willat?! 25. 2. 1980. Moskownaw lep: nav lêpê. bawik: bav. lat: hejar; feqîr; dest…
Şiiri Oku →✒ HelbestBo Qerecekê 2
Asmanî to - ber pêy xote.Serit şor ke,milit keç ke,çaw megêrrebo asman û estêre û Xua -ewey bistêk xakî nebê,Xua û estêre û asmanî kua? 18. 1. 1982. Potsdamber pêy xote: ber lingê te. şorrkirin: daxistin; tewandin. keçkirin: xwarkirin. çaw megêrre: ç…
Şiiri Oku →✒ HelbestBo Qerecekê 3
Meraq mexo,sexllet mebe, min bo to me.Berî destim kes têy naga -nihêniyekey her lay xo me.Nawlep niye!Nexşeyekî pirr newal û çiya û çom e. 29. 2. 1992. Moskowsexllet: hizan; îz`ac. ber: lep. lay xome: li cem min e. nawlep: navlep. nexşe: xerîte. çom:…
Şiiri Oku →✒ HelbestBo Roze
Katê min wekûPasarîyekî raw kirawî to,Lerze lerzim bûLe ber baranî şînî çawî to,Le dengî to daBe astem zengî kilêse lêy da:"Kurdim xoş dewê...Kurd cengawer e..."Sa tuxwa wereXo min Kurdim û ta ser hêsk Kurd...Boye, bibure ger lêt bipirsim:"Pêm nalêy,…
Şiiri Oku →✒ HelbestCîhanî Azad
Cîhanî azad,Hêndey gwê helxaBo zemzemey newt le cergey xakaKerr û kûr buweHest be sûtanî lutkey kêw naka!
Şiiri Oku →✒ HelbestÇend Wişeyêk Derbarey Dillî Xom
Dillî min çeşnî wagonî qîtarêk ehezar û yek wêstgey heye.Le her yekê lew wêstgane rabiwestê,rêbwarêk becêy dehêllê,rêbwarêk xoy tê depestê!Bellam! Lewetî dillî min bote wagonrêbwarêkî pestî tiyaye.Danabezê.Danabezê.Le sûçêkî em dinyaye.Em rêbware be …
Şiiri Oku →✒ HelbestÇima Çîtan Hêşt Dabeşî Neken
Lem nîştîman e çare reş e da,çîtan hêştuwedabeşî neken wek rezî xotan?Her be şehîdan serman bilind bû,Ewanîştan kird be pezî xotan!Nawêrim qellemêk helgirim.Nawêrim kirasêk le ber kem.Rûtan reş bê!Xo rengekanîştan beş kird.Billêm: "xwêndkar ya qutabî…
Şiiri Oku →✒ HelbestDayk
Bo Cemîle -ser dadexem.Bo Jan Dark û Trêşkova -ser dadexembellam jinêk le xakî pirr mergî min da,pê le cergî xoy binêt û bibê be dak,le ber pêy da kirnûş debem,nawçêwanim desûm le xak! Cemîle Buheyrêd: kiçe fîdakarî cezaîrî.Jan Dark: kiçe qaremanî fi…
Şiiri Oku →✒ HelbestDêwere û Ker
Dêwereyek be siwarî kerRêyekî dûrî girte ber Neyhêlla ker bida bênêTa rêyan kewte bijwênê Ker ke bînî wa lew naweGiyawgoll serî pêwenawe Mîwanî gewrey siruşteNe xêw, ne barî le pişte! Be zerrezerr, be'xarexarDinyay hemû kirde behar Lepirr xawen kerî …
Şiiri Oku →✒ HelbestDiwalaperrey Yadaştî Dilldarêk
bellên bide,ke tarîkîm bo rranaxey.bellên bide,ke şextebend nakey berpêm.minîş bellênit pê dedem,dan be rrabirdûma binêm:pêş çawî tole perdaxî wenewşeyyîçawî tirm pêk helldawe.pêş namey toqijî gelêk namey tirm dahênawe.pêş singî to,zor singî tirçepke…
Şiiri Oku →✒ HelbestEger Emcare Bêmewe
Eger emcare bêmewe:beyaniyan;wek berxoleyekî sawa,le naw qersîlî parawa,til dexom û giyayêkî tift têr têr decûm,ta kift debim,pê û belekim le şewnimî sard helldesûm! Eger emcare bêmewe:wek simore,be darguêze berzekana helldegerrêm.Wek pelle hewrêkî n…
Şiiri Oku →✒ HelbestEger Hatî, Tenya Were
Eger hatî, tenya wereEw barane pestim ekaKe reşebay legela bêPest debimBew gulle genimeyLegel jenga penceyan têk helkêşa bêEy baranî sallî nehatEger hatî, tenya wereBê reşeba û bêdeng wereEy gulle genimî zêr kiftimEger hatî bê jeng wereHerwek le naw …
Şiiri Oku →✒ HelbestElarm
Min: seatêkî zengdarim.Bo ewe bûm,ta le kat û satî xoy dabo zenglêdan le xew rabim.Dugmey dengim her lay merge,ta ew rojeş zeng lê dedem,lê dedem û bêdeng nabim! 30. 3. 1998. Hêlsinkîzengdar: bi zengil. dugme: mi`irik; bişkoj. merg: mirin.
Şiiri Oku →✒ HelbestEmsal Newroz Nakem
emsal bê çiya newroz nakembê bonî giya.. newroz nakem newroz nakem bê bilêse î sûrî agirnewroz nakem eger ireşbeleki tozne kawxom nebim be seri çopî gir kizeyî cergim:beyanî zû helim sêne!zor detirsim.ke wêkkarêk.gundêkşarêkçemêk, çiyayêk le bîr bike…
Şiiri Oku →✒ HelbestFutboll
Ajansekanî dengûbas rayangeyand:Yariyekî futboll dekirê.Dû tîpeke - Kirêmil û Koşkî Spî.Top - Serî kurd.Goll - Kurdistan.Temaşaker - dinyay kirrî wek gorristan. 3. 11. 1973. Moskowdengûbas: nûçe. rayangeyand: ragihandin. yarî: lîsk. tîp: tîm. temaşak…
Şiiri Oku →✒ HelbestGer Sêwêk Bû
Ger sêwêk bû, letî dekemLetêk bo xom, letêk bo to.Bizeyek bû, letî dekem:Letêk bo xom, letêk bo to.Xefetêk bû, beşit nadem,Helî demijim wek diwa peto!
Şiiri Oku →✒ HelbestGulleberroje
nîştimanî min:hêlaney xore,pirşingecarre,serim... ser niye:gulleberrojey hemîşe lare! gulleberroje: gulberroj, hêlane: hêlîn, xor: tav roj, pirşingecarr: baxçeyê tîrêjan, hemîşe: tim, hertim; lar: xwar.
Şiiri Oku →✒ HelbestHem Tom Xoş Dewê Hem Ewîş
Ke min tenya carêk bijîm:Hem tom xoş dewê, hem ewîş.Ke min tenya carêk bijîm:Ne tîşkî roj detorênim,ne tirîfey mangeşewîş.Eger dû car jiyabam:Xoşewîstim her to debûy, lemeyana.Lewîtira, ewim dekird be taqane!Belam çî bikem!Ke min tenya carêk bijîm,ça…
Şiiri Oku →✒ HelbestHestin
SoranîHestin, helloy şaxan, hestin!Le hestanda êwe yekin:Yek bîr, yek rê, yek mebestin.Hestin, helloyi şaxan, hestin!Le hestanda êwe zorin:çil miliyon çaw,çil miliyon qaç,çil miliyon meçek û destin.Hestin, helloy şaxan, hestin! Kurmancî:Rabin, heloyê…
Şiiri Oku →✒ HelbestKobûnewe
Ebdulla Peşêw - Kobûnewe Ta pirteqal û moz û sêw mabinKobûnewekan qet tewaw nabin Ger detanewêEw sîsarkane wek kew kewî ken,Le Bexda çonin,Le KurdistanîşSerî seqetyan we pê newî kenToxwa, emcare, ke kobûneweÇerez û mêwey ser mêzekanyan hemû we lê nên…
Şiiri Oku →✒ HelbestKudeta
Pêş to nasînminallêkî xoperist bûm:Wam dezanî,asmanî pan dewarêke,tenya bo min helldirawe.Zewî durrgey diway tofan e,cige le min,hîç kesêkî tiya nemawe.Evînî to lepirr hat uşûre û qellamî xapûr kird,rrengekanî hemû gorrî,yasakanî jêrujûr kird.Way kir…
Şiiri Oku →✒ HelbestKurdistan
kêlge destrê bo barançiya bo hello.rûbar û çem bo newestanxor bo aso.agirperest bo ateşgeba bo çiro.êstere û mang bo spêdeminîş bo tokurdistanim: minîş - bo to!..
Şiiri Oku →✒ HelbestLe Destim Dê
Le destim dêKatjmêrî kameranît biwestênimLe destim dêEllqey pencet pê firrê dem,Namey bextit bisûtênim. Le destim dêHemû şitêk aşkira kem.Kam şewit geş û rûnake,Ew şewî pif le çira kem. Le destim dê, be dû wişe,Dillî zaway nûstût reş kem,Le xoşawî şe…
Şiiri Oku →✒ HelbestLedayikbûn
Guwêm le hawarî netewekem e…bellam dillniyamcîhanî sibey guşad û rûn e:Ledaykbûnî minallim dîwe -qîrre û lîngkutanyekem nişaney ledaykbûne! 20. 5. 1987. Trablusguwêm: guhê min. dillniyam: dilnivîn im. guşad: fireh; fere. lîngkutan: pîkolî.
Şiiri Oku →✒ HelbestLi Ber Derge (Li Ber Derî)
Şev bû derengÇoka min sist bûHîv li nav ezman kizirîDerê xwe li min vekeÎşev hatimeJi çinîna baqek ji nergizên çavê teBo razanek, bo xewnek, bo hin girînLi ser ewrê porê te yê xavÎşev hatimeÇirîska bajarê yadîgar bangî min kirBi sîma zarotiya xwe veB…
Şiiri Oku →✒ HelbestManîfestoya Kobaniyê
(ji zaravayê Soranî: Jan Dost)birîna şengalê lêdide şev û roj, rojekê ji rojan dikare aram û sivik bibe, lê nayê hev ew birîn. wêneyên li ser ekranan mîna kabûs û dêwan in û li ser singa mirovî peya dibin. niha jî, li pey wê birînê şeveqa birîneke nû…
Şiiri Oku →✒ HelbestMerc
Min qet dijî ewe nîmdîktator cîhan bigrin,sêberî Xwa bin, zor bin.Belam mercêkim heye :Minalan dîktator bin!
Şiiri Oku →✒ HelbestMezad
Kê kirryar e?Herçîm heye,hemûy tallanfiroş dekem:Kê kirryar e?Dey, werine pêş!Fermûn: Eme kalaney çaw,birrbirrey pişt û kaseser,kilawî Kerîm Xanî Zend,şîr û zirrêy Selaheddîn,mêjûy lingeuqûçî bêber,yeke yekebendekanî peymanî morfînî Sîver,dendekanî n…
Şiiri Oku →✒ HelbestMuzê
Le Kurdistanî diwarroj dagewretirîn muzêy dinya dirust dekem.Bo her çaxêk hollêkî zil.Hollî yekem nawî lê denêmhollî çaxî ber le dîrok…hollekanî tir hemûyan:Hollî sungî û kellbe û rinok. 1. 11. 1988. Trablusmuzê: entîkxane; methef. diwaroj: dema tê; …
Şiiri Oku →✒ HelbestName
êvar ebaran hûr hûr dibaretenê mena ne tenê mehemû bajar li gel min gav diavêje tenêtî karxezalek bûnêçirvanekî hatnîşan lê girtgavên min nagihêjinê êvar ebaran hûr hûr dibaretenê mena ne tenê me diçimcada tije xwe bi piye min girê didedi berîkê min …
Şiiri Oku →✒ HelbestNîştiman I
nîştimanim!to wek taney leser çawim.to wek temî, le gişt lawe dewret dawim.to awêney - lenaw toda hemû dinya bedî dekem.to teymanî -be hoy towe hîç nabînim:ne kel debînim, ne zewî.ne xwa debînim, ne asman.ca nazanimne cihan wek to biçûke,ne to gewrey…
Şiiri Oku →✒ HelbestNîştiman II
Beheşt û dozex bo min taze nîn.Hawkat û hawcê,ewîşim dîwe, emîşim dîwe:Nîştimanî min, le wetî heye,beheşt e û dozex dewrî tenîwe! 28. 11. 1995. Hêlsinkî
Şiiri Oku →✒ HelbestSedan Sale
Sedan saleLe wêrane malî xom daKitke korey goşey metbeqî Sultanim Sedan saleHewş û berey xom wala ye ûLe ber dergey dizanî xom pasewanim. Sedan saleRojêk debimBe meyterî walî BexdaRojêk le Taran kutalimRojêk lîfkemPiştî jinî Sultan deşom,Rojêk geskim…
Şiiri Oku →✒ HelbestSerbazî Win
Soranî:serbazî wineger sibey wefdêk bête wllatî min,lêm bipirsê:kwanê gorrî serbazî win? dellêm:gewrem!le kenarî her cogeyê,leser sekoy her mizgewtê,le berdergeyher mallê, her killêseyê, her eşkewtê,leser gaberdî her şaxê,leser drextî her baxê, lem w…
Şiiri Oku →✒ HelbestŞew Raşika (şev Daket)
şew raşikaejnom şil bûMang be taqî asmanewe hellpiruçkaDergeketim lê bikeweEmşew hatûmBo çinînîçepke nêrigzêkî çawitBo wiçanêBo xewnê, toze giryanêLeser hewrî qijî xawit Emşew hatûmTirûskayî şarî yadgar bangî kirdûmLegell sîmay minallîmaLegell xemî ş…
Şiiri Oku →✒ HelbestŞewnwêjî Namoyan 1
Le her cêyek çiya bibînim -dillim,wek le jiwanî yekem da,dadexurpê, radeçillekê,sersam dewestim le binya …wa têdegem,le çiyayî min ra dest pê dekençiyayekanî hemû dinya! şewnwêjî: şevnimêj. namoyan: biyaniyan; xerîban. le her cêyek: li her cihekî.dad…
Şiiri Oku →✒ HelbestŞewnwêjî Namoyan 2
Le her kuê kanî bibînim -dillim,wek le jiwanî yekem da,dadexurpê,radeçillekê,pêşewey bînî pêwe nêm,le berdemyabe hêminî çok dadedem,qewzey serîwek şabiskî şorrejinêkşane dekem,çunke min wam be bîr da dê,ke şîrnawî gişt kaniyekanle nîştimanî min ra dê…
Şiiri Oku →✒ HelbestŞewnwêjî Namoyan 3
Sermay gelêk şaranim dî,belam pencem lego neçûn,çunke sermayî hemû cêyektîşkêk rojî nîştimanî minî tiyaye.Germay gelêk şaranim dî,bellam giyanim werris nebû,çunke germay hemû cêyeksirweyekî nîştimanî minî tiyaye. şar: bajar. pence: tilî. lego neçûn: …
Şiiri Oku →✒ HelbestŞewnwêjî Namoyan 4
çawî kîjî ewrupayîger şînîş bê - xoşim dewê.Ger sewzîş bê - xoşim dewê.Wa têdegem:şîrintirîn çaw,sewztirîn çawlem dinyaye,tozêk reşîçawî kiçînîştimanî minî tiyaye! çaw: çav. kîj: keç; qîz. xoşim dewê: bi min xweşe; jê hez dikim. sewz: kesk. tozêk:kêm…
Şiiri Oku →✒ HelbestŞewnwêjî Namoyan 5
Nîştimanim!To wek taney le ser çawim.To wek temî,le gişt lawe dewret dawim.To awêney -le naw to da hemû dinya bedî dekem.To teymanî -be hoy towe hîç nabînim:ne kel debînim, ne zewî.Ne Xwa debînim, ne esman.Ca nazanimne cîhan wek to biçûk e,ne to gewr…
Şiiri Oku →✒ HelbestXewn
Xewim nayê,detirsim birrom winit kem.Xewim nayê.Rojanman - ewaney mawin -be pencey dest dejmêrdirên,çend dillope şewnimêkî ber hetawin.Detirsim birrom winit kem.Xewim nayê.“ -Binû giyane.Bîr le deryayêk bikeweke hêndey çawî xot meng bê,bîr le esmanêk…
Şiiri Oku →✒ HelbestXeyb
Soranî:Le xeybewe hatûmeweHatûmewe pêtan billêm:Em wilat eQet bê xirme xirmî nall ûZirme zirmî postal nabêTa kû êwe ew pirde binHer dîl bûn û her dîl debinTa çerçî û diz serkirde bin! Kurmancî:Ji xeybê hatimeHatime ji we re bêjim:Ev welat eQet bê xir…
Şiiri Oku →✒ HelbestXoşim Dewêy (Ji Te Hez Dikim)
Xatûnekem!Bîstûte asman çend dûre?Min barteqay dûrî asmanXoşim dewêy!Bîstûte derya çend qûle?Be qed qûlî gişt deryakanXoşim dewêy! Giyanekem, to nûsrawêkîDêrrit be qed talî perçemMin çiwar sale detxwênimeweçend balî bîrim lêk dedemNe têr debim, ne tê…
Şiiri Oku →✒ HelbestXunaw
To dillope xunawêkîle ser gellay umrî behar.To, giyanekem, kiçî şewî.Zor detirsim nêzîkit bim,newek bitikêy bo ser zewî! 17. 11. 1995. Hêlsinkînewek bitikêy: ne ku tu birijî; bikevî.
Şiiri Oku →✒ HelbestDîktator
Ne dijî wê meku dîktator dinyayê bigirin,cîgirên Xwedê bin, pir bin.Lê min şert û mercek heye:Divê zarok dîktator bin. Xewa Min Nayê / r. 104,,,
Şiiri Oku →✒ HelbestKe Be Le Min Mandutir Be (Ma Kî Ji Min Bêzartir e)
كێ بێ لەمن ماندووتر بێ،من خۆشەویستێكم هەبوو،وەكوو دڵۆپە فرمێسكیكلە گلێنەی چاوەكانما قەتیس مابوو.لە ڕۆژێكی بەهاری ساڵی حەفتادالە چاوەكانم جیا بۆوە لەو ڕۆژە تاوەكو ئەمرۆ من دێوانەیئەو دڵۆپە فرمێسكە بێ سەرو شوێنەمهەر چەند دەكەم ، جارێكی دیبۆم ناكرێ…
Şiiri Oku →✒ HelbestAwête Bûn (Têkilî Bûn)
Nazanim çon awêtet bim?Ger beheştît, pêm billêTa kirnoş bem bo gişt xwakanGer dozexît, pêm billêTa zemîn pirr kem le tawan Nazanim çon awêtet bim?Ger xakêkî dagîr kirawî, pêm billêTa pêstim bikem be allatGer wek minîş qerecêkîtSinûrêkim bo bikêşeBo x…
Şiiri Oku →✒ HelbestTênagihêm
TênagihêmEger tivingek hezar fîşek tê de hebeÛ di destê kurdekî de beÛ berê wê li kurdekî beÇawa dilê wî digre lê bideHeema agir jî berda be ji: Veger, weşanxaneya Avesta
Şiiri Oku →✒ HelbestEfrîngrad
Harey F şazdem degate ber giwêLirfey agirî zarkî dozex û bonî dûkel dêHeşta milyon çaw rûwew RojavaÇawerêy xor in, lewê we heldêHîway caranim be mezadxaney mafî mirov bû Denawirimewe bête hîmdadimDeyanpirsî: "Kêy?"Demgut: "Çiyay min bû penay Nûhî da,…
Şiiri Oku →✒ HelbestTa Ku Çiraya Me Geş Nebe
ta ku çiraya me geş nebe,hûn ê tu carî ronahiyêbi çavên xwe nebînin.ta ku em dîl û kole bin,em ê her mîrkut û nîran,toq û zincîran li we kin! hûn ê me qir bikin?xwelî li serê we be!ger em bimirin jî,em ê tenê dîlîtiya xweji dest bidin, wenda bikin.ma…
Şiiri Oku →✒ HelbestBo Mazlûm Kobanî
Ho Ceneral (General)Wek ejdîha radeçlekênTore û har û kerriyan kirdûm Ho CeneralNaw û şêwetQise û culetWek Kurdekî bêmal û cêWirdiyan kirdûm Ho CeneralFermandekey bêestêre û bêşêr û dalÊsta ke Kurd bes tuy heyeKes natwanêt tirs û şikanYa dûranî bidat…
Şiiri Oku →✒ HelbestJin
(1)be bînînitmin debmewe binyademî çaxî berdîn ,deçmewe naw eşkewtî tar, cengellî çirrgiwê şil dekembo brûske û golley hewru baranî xor ,şaristanîy dugme û wayer bizir debê ,ataşgekan pirr debinewe le pêt û girr ... (2)çît meram bê ,deçête ser :to de…
Şiiri Oku →