Birakujî

Soranî:
êmro rojî şî`ir niye.
boye, min botan dême go
be zimanêkî yekcar sade.
pêtan dellêm:
êwey kurd bê û kurd bikujê
zolle, terese, gewwade!

Kurmancî:
îro roja şî`ir nîn e
bo wê ye, ez ji bo we dibêjim
bi zimanekî yekcar sade
ji we re dibêjim
ewê kurd be û kurd bikuje
pîç e, teres e, qewad e!

Maysî 1994, Hewlêr